Privacy - Impressum

Verklaring overeenkomstig de verordening van 30.06.2003 “Codice privacy”

Overeenkomstig artikel 13 (informatie) van de verordening nr. 196 van 30 juni 2003 stellen wij u ervan op de hoogte, dat ons bedrijf Schlosshof Camping & Hotel de persoonlijke gegevens van klanten en leveranciers en van die personen verwerkt, die bewust en vrijwillig hun personalia kenbaar maken aan ons bureau of aan de bedrijfsleiding (schriftelijk, telefonisch, per fax of per e-mail).

Binnen het wettelijk kader garandeert ons bedrijf, dat de verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden en de waardigheid van de betrokken personen in het bijzonder rekening houdend met de geheimhouding, de persoonlijke identiteit en het recht op bescherming van de persoonlijke gegevens.

Doelstellingen bij de dataverwerking

Het nakomen van wettelijke verplichtingen, verplichtingen voortvloeiend uit voorschriften, maatschappelijke normen en burgerrechtelijke en fiscaalrechtelijke wetten.
Het nakomen van eventuele contractuele verplichtingen ten opzichte van de betrokken personen.
Het verrichten van activiteiten die voortkomen uit de bedrijfsvoering van onze onderneming,  zoals het invullen van statistieken voor intern gebruik en activiteiten ter verantwoording van en het voeren van een boekhouding van klanten en leveranciers.
Doelstellingen met een zakelijk karakter zoals het toezenden van bedrijfsinformatie en reclamemateriaal (per post, fax en e-mail), marketing en marktonderzoeken.
Bescherming van de vorderingen en beheer van de verplichtingen.
Het nakomen van de verplichting tot aanmelding van gasten bij de gemeente, openbaar bestuur en instanties.

In verband met de bovengenoemde doelstellingen worden uw persoonlijke gegevens zonodig doorgegeven:
Aan het openbaar bestuur en instanties, wanneer dit wettelijk is voorgeschreven.
Aan kredietverlenende instellingen waarmee ons bedrijf zakelijke contacten onderhoudt voor het beheer van vorderingen en verplichtingen.
Aan alle natuurlijke personen en/of rechtspersonen, openbaar of privé (juridische adviesbureaus, administratieve bureaus of belastingadviesbureaus, rechtbanken, kamers van koophandel, enz.), indien het doorgeven noodzakelijk of ter zake dienend blijkt voor onze bedrijfsuitoefening en dit op de bovengenoemde wijze in overeenstemming met de  doelstellingen plaatsvindt.

De door ons bedrijf verwerkte persoonlijke gegevens worden niet doorgegeven.

De verwerking van gegevens kan met of zonder hulp van elektronische of in ieder geval automatische hulpmiddelen plaatsvinden en omvat alle in art. 4, lid 1, letter a van de verordening nr. 196 van 30 juni 2003 voorziene en voor de betreffende gegevensverwerking noodzakelijke handelingen. Dat wil zeggen elke met of zonder hulp van elektronische of enig geautomatiseerd proces verrichte handeling of opvolgende handelingen, waarbij gegevens worden opgehaald, opgeslagen, gesorteerd, bewaard, verwerkt, gewijzigd, uitgezocht, teruggewonnen, vergeleken, gebruikt, gekoppeld, geblokkeerd, doorgestuurd, verspreid, gewist of vernietigd. In elk geval vindt de verwerking van gegevens plaats met inachtneming van alle veiligheidsmaatregelen, die de veiligheid en geheimhouding van die gegevens garanderen.

De wet betreffende de bescherming van gegevens biedt volgens art. 7 de betrokkene de mogelijkheid tot uitoefening van bepaalde rechten. In het bijzonder wil dit zeggen dat hij het recht heeft te weten welke persoonlijke gegevens de beheerder over hem heeft en het recht erover geïnformeerd te worden, of gegevens over hem aanwezig zijn, ook indien deze nog niet zijn opgeslagen en op begrijpelijke wijze nadere informatie over deze gegevens, de herkomst ervan en de reden van hun verwerking te ontvangen, evenals informatie over de beheerder en de voor de verwerking verantwoordelijke personen en categorieën van mensen aan wie deze gegevens misschien worden doorgegeven. Betrokken persoon heeft het recht zijn gegevens te bevestigen en te controleren, te corrigeren en aan te vullen, te verzoeken dat de gegevens worden gewist, geblokkeerd en in anonieme gegevens worden omgezet, indien de verwerking in strijd is met wettelijke bepalingen. Hij heeft het recht zich om gerechtvaardigde reden geheel of ten dele te verzetten tegen de verwerking van zijn gegevens, het wissen, blokkeren en omzetten in anonieme gegevens te eisen en dit zonder gerechtvaardigde reden, indien gegevens worden gebruikt voor handelsinformatie, de verzending van reclamemateriaal, direct sale, markt- en opinieonderzoek.

De feitelijke rechten kunnen vanwege de betrokken persoon of een door hem gevolmachtigde door middel van een verzoek aan de verantwoordelijke personen (Karl Lanthaler, Jaufenstraße 10, 39011 Lana (BZ)) per aangetekende brief of per e-mail aan info@schlosshof.it worden uitgeoefend.

De beheerder van de verwerking van gegevens is:
Schlosshof Camping & Hotel in de persoon van de wettelijke vertegenwoordiger Karl Lanthaler, Jaufenstraße 10, 39011 Lana (BZ).

Druk